Viki.com English Subtitle Volunteer Editor

In 2014, a friend talked me into watching a few episodes of a Kdrama called Boys Over Flowers. Little did I know that just a couple of episodes of a Kdrama would lead to a hobby I am passionate about, editing subtitles.

As I mowed through Kdramas, my search for more led me to a website called Viki.com where I was ecstatic to discover a volunteer community of people who were subtitling Asian content into English and then into up to 200 languages! I love editing all kinds of content, and subtitles are no exception. Since I joined the Viki Community, I have edited about 300K subtitles and have completed over 200 drama and movie projects. I find it so much fun that I wish I could do it as a job!

If you’d like to learn more about joining the Viki Community or you just want access to over 1700 Asian dramas and movies, visit www.viki.com